Beyond Silence (Short Film)

  Παραγωγός : Vidyut Latay  

Σκηνοθέτης : Vidyut Latay

Είδος : Ντοκιμαντέρ  

Διάρκεια : 15' Έτος : 2011 Χώρα Ινδία/ΗΠΑ 

  Διάλογοι : Hindi: Αγγλικοί 

Ηθοποιοί: Prakash Khairnar: Sunil: 

Shweta and Sujit Sahasrabudhe:

 Vidya Iyer( Interpreter): Heena

Το Beyond Silence είναι ένα ντοκιμαντέρ που υλοποιήθηκε με την πρόθεση να γίνει αντιληπτή η προοπτική των κωφών ανθρώπων που ζουν στην Ινδία. Μια χώρα πληθυσμό, μεγαλύτερο από ένα δισεκατομμύριο ανθρώπους, παρουσιάζει σημαντική έλλειψη σε υποδομές και κοινωνική συνειδητοποίηση ώστε να διευκολύνει την ανάδειξη των «φωνών» των κωφών ανθρώπων. Η Ινδία έχει το μεγαλύτερο ποσοστό κωφών ανθρώπων στον κόσμο, ωστόσο οι διερμηνείς μπορούν μονάχα να μετρηθούν στα δάχτυλα του ενός χεριού! Η νοηματική γλώσσα δεν είναι μια αναγνωρίσιμη γλώσσα στην ινδική κοινωνία. Η χώρα δεν έχει λεζάντες στην τηλεόραση, οδηγίες σε δημόσιους χώρους, τηλεφωνικό σύστημα κωφών. Η μέθοδος διδασκαλίας σε σχολεία κωφών βασίζεται πρωταρχικά στην προφορική επικοινωνία, ενώ δεν υπάρχει κάποιο ειδικό κολλέγιο ή πανεπιστήμιο για κωφούς. Το Beyond Silence είναι ένα ντοκιμαντέρ που δημιουργήθηκε με σκοπό την κατανόηση αυτών μένων φωνών με τις δικές τους «λέξεις, γλώσσα, κουλτούρα». Είναι μια ταπεινή απόπειρα να εξερευνηθεί η ύπαρξη μιας ζωντανής, δραστήριας και σκεπτόμενης κοινότητας κωφών, που έχει την δυνατότητα να επικοινωνεί και «πέρα από τη σιωπή». Η ταινία αποτελεί έναν εορτασμό των κωφών. Δεν απεικονίζει σε καμία σκηνή των ζωή των κωφών ως αναπήρων, αντίθετα κατακρίνει τις κοινωνικές αντιλήψεις και τα στερεότυπα που συνήθως συνοδεύουν την αναπηρία κάποιου. Το ντοκιμαντέρ υλοποιήθηκε με την ελπίδα να δυναμώσει ο αγώνας των κωφών ανθρώπων στην Ινδία για διεκδίκηση των δικαιωμάτων τους, για υιοθέτηση της νοηματικής γλώσσας σε ευρεία κλίμακα της κοινωνίας και του εκπαιδευτικού συστήματος, συνειδητοποίηση της κουλτούρας των κωφών και δημιουργία κινήτρων για εισαγωγή λεζαντών από τα media και την βιομηχανία θεάματος της χώρας.

ΤΡΕΙΛΕΡ:

Beyond Silence documentary trailer from Vidyut Latay on Vimeo.

ΠΗΓΗ: http://cyiff.cineartfestival.eu